“El Otro” de Thomas Tryon, 50º aniversario

No cabe duda que, junto a los años veinte del siglo pasado, la década de los setenta fue la más brillante en lo que cine de terror se refiere. Precisamente, uno de los filmes más injustamente olvidados de aquella edad dorada fue “El Otro” (1972), brillante adaptación realizada por Robert Mulligan de la novela que hoy nos atañe.

Aquella película de atmósfera desasosegante (en la línea de obras tan características de aquellos años, como la fabulosa “El Seductor”, de Don Siegel) consiguió captar la esencia malsana del contraste surgido entre Niles y Holland, los dos niños gemelos protagonistas de la novela original, la primera escrita por el también actor Thomas Tryon.

Precisamente, uno de los aspectos que más sorprenden al leer “El Otro” es que se trata de un debut literario. Y es que, este best-seller de 1971, cumple su 50º aniversario tan lozano e intrigante como el primer día. Bueno, incluso más, debido a las odiosas comparaciones que puedan surgir entre épocas, como la actual. Y es que pocas novelas habrán captado el ADN del mal como esta intrigante incursión en un pueblo de la Nueva Inglaterra de 1935.

Otra cuestión innegable es que Tryon sabía lo que se traía entre manos cuando se sumergió en esta historia, lo cual demuestra desde la primera página, cepo inicial que ya no te suelta en las trescientas cincuenta siguientes, envueltas por un halo continuo de sarcasmo oscuro y de tensión creciente, abocada a la tragedia inminente.

No cabe duda de que “El Otro” fue influencia básica en esas novelas de Stephen King, ambientadas en pueblos de la Norteamérica pueblerina, habitada por seres disfuncionales y toda clase de habitantes con la sombra endemoniada. Eso sí, ni en los momentos cumbre del autor más conocido de la novela de misterio, llega a traspasar las páginas con una sensación de terror y espanto como la que nutre las venas de tan imperecedero clásico de la literatura de terror; en este caso, también un retrato terriblemente atroz de una comunidad habitada por seres con las cartas del destino marcadas antes de nacer, y que también han sido de influencia directa en autores reconocidos de la literatura de fregadero como el gran Harry Crews o el reciente Chris Offutt. De todas a todas, una lectura que, más que nunca, se hace imprescindible.